| - Isso é coisa nova? | Open Subtitles | هل هذا شيء جديد ؟ |
| - Isso é coisa nova? | Open Subtitles | هل هذا شيء جديد ؟ |
| Isto é algo novo. | Open Subtitles | حقاً هذا شيء جديد |
| Por isso, isto é algo novo acerca do Stewie. | Open Subtitles | (لذا هذا شيء جديد بشأن (ستوي |
| Bem, bem, bem, esta é nova. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً. هذا شيء جديد |
| Sei, esta é nova. | Open Subtitles | أعرف, هذا شيء جديد |
| Isso é novo, em nada relacionado com o meu trabalho. | Open Subtitles | هذا شيء جديد وغير مرتبطة بتاتاً لعملي |
| - Isso é novo. | Open Subtitles | - هذا شيء جديد |
| esta é nova. Tudo bem, tudo bem, Teo. Aguenta aí. | Open Subtitles | ـ هذا شيء جديد ـ لا بأس (ثيو)، فقط تحلى بالصبر |
| Caramba. esta é nova. | Open Subtitles | يا إلهي، تباً، هذا شيء جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 