"هذا شيء غير" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é

Que importa? Não é normal. Apenas tentei pressioná-lo, para ser mais agressiva com o empréstimo...
ـ هذا شيء غير عادي ـ لقد كنتُ أحاول أنّ أجعله أكثر مجازفةً

Ela ameaçou suicidar-se. Isso Não é normal.
لقد جرحت مشاعرها ، هددت بالإنتحار هذا شيء غير طبيعي

- Não há nada afiado aqui! - Não é permitido.
ــ لا يوجد أي شيء حاد هُنا ــ هذا شيء غير مسموح به

Eu sei que este Não é o trabalho mais adequado do mundo para se fazer, por isso, se não fores capaz de o fazer, despeço-te e contrato alguém que o faça.
اسمعي ، أعلم أن هذا شيء غير "مباح" لفعله لذا إن كنتِ لا تستطعين فعله سأطردك ثم أعين شخص أخر يفعله

Isso Não é possível.
هذا شيء غير محتمل

Não é muito comum por estes lados.
هذا شيء غير متآلف عليه هنا

Isso Não é normal.
هذا شيء غير طبيعي

Não é bom, claro.
بالطبع، هذا شيء غير جيد

Mas Não é tão educado.
هذا شيء غير مؤدب

- Não é sério.
-لأن هذا شيء غير جدي

- Não é profissional.
هذا شيء غير مهني!