"هذا عدد" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso são
• o número de

Bem rapaz, Isso são muitas raparigas.
يا إلهي, هذا عدد كبير من النساء

Isso são muitos "aquis"! Gosto disso, quer dizer que há algo aqui.
هذا عدد كبير من "هنا"، يعجبني ذلك، يعني أنّه يوجد شيء هنا.

Isso são muitas pessoas.
هذا عدد كبير من الناس.

Isso são muitos suspeitos em potencial.
هذا عدد كثير من المشتبه بهم

O terceiro número é o doze: É o número de cidades no mundo que tinham um milhão de pessoas ou mais quando a minha avó nasceu.
الرقم الثالث هو 12: هذا عدد المدن في العالم التي كان فيها مليون إنسان أو أكثر عندما ولدت جدتي.

Tecnologias da comunicação: 50 formas diferentes de medir, o número de bits que circulam, o tamanho da Internet.
تقنية الاتصالات توجد 50 طريقة لقياس هذا عدد البيانات التي تتنقل، حجم الإنترنت

Isso são segundos demais, Gibbs, é um tempo imenso.
هذا عدد كبير جدا من الثواني، (جيبس)، كانت ثواني كثيرة. لقد ماتت عندها تركت

É o número de entrevistas que eu tive. 124.
هذا عدد المقابلات التي قمت بها و باءت بالفشل 124

É esse o número de bandidos que temos de eliminar?
هل هذا عدد الخارجين عن القانون الذين يتعين علينا قتلهم؟