"هذا عدل" - Traduction Arabe en Portugais

• é justo

é justo com a criança?
أجيبي على شيء واحد، هل في هذا عدل للطفلة الصغيرة؟

Morrer só, se tiver de ser. Penso que é justo.
وأموت وحيداً، إذا لزم الأمر أعتقد هذا عدل

- Tudo é justo para vocês romanos!
غشاش? هذا عدل بالنسبة لكم أيها الرومان

Não tens que fazer nada, é justo.
أنت لا تريدين إعطائي أي شئ أحتاجه، حسناً. هذا عدل ليس هناك عدل يا (بيت).

Isso não é justo, filho.
ليس هذا عدل , ولدي.

Foi o que concordamos. é justo.
انت وافقتي علي هذا هذا عدل

- Por que isso é justo?
هذا عدل. -وكيف يكون ذلك عدلاً؟

Acho que é justo.
كلّا, أعني أن هذا عدل

Isso é justo para todos, certo?
هذا عدل للجميع، صحيح؟

Nada disto é justo.
ليس أيَّ من هذا عدل

- Não é justo?
-أليس هذا عدل ؟

Oh sim! Isto é justo, não?
-بلى, هذا عدل, اليس كذلك؟

Vá lá Momo, é justo. O Appa tem cinco estômagos.
مومو) , هذا عدل فـ(آبا) لديه خمس معدات)

-Porque é justo!
-"! -لأن هذا عدل!

Será? Sim, é justo.
هل هذا عدل ؟

é justo.
أوهه, هذا عدل

Não é justo?
هل هذا عدل ؟

é justo.
هذا عدل