"هذا عندما كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• isto quando era
• isso quando tinha
• isto quando fiz

É divertido, mas fiz isto quando era miúdo.
إنه ممتع، لكنني فعلت هذا عندما كنت طفلاً

Não é fantástica? Costumava fazer isto quando era miúda.
أليست عظيمة لقد اعتدت فعل هذا عندما كنت صغيرة

Costumava jogar isto quando era pequeno na minha cidade natal, como criança.
اعتدت لو لعب هذا عندما كنت صغيرة، في مسقط رأسي، عندما كان طفلا.

Passei por isso quando tinha a tua idade.
ذهبت من خلال هذا عندما كنت في سنك.

Eu escrevi isso quando tinha... vinte.
-كتبت هذا عندما كنت ... -في العشرين

Vi isto quando fiz o inventário, mas não fazia ideia porque estava aqui, até agora.
رأيت هذا عندما كنت أحسب مخزون المياه لكن لم أفكر بالسؤال عنه إلا الآن

O meu pai costumava dar-me isto quando era bebé.
أبي إعتاد إعطائي هذا عندما كنت طفلا

Devia ter feito isto quando fiz 18 anos.
كان يجب أن أفعل هذا عندما كنت بـ18