Isto é estúpido. Vão ver-nos. Não. | Open Subtitles | لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا |
Está bem, Isto é estúpido. Não precisas de perder peso. | Open Subtitles | حسنا، هذا غباء أنت لست بحاجة فقدان الوزن |
Não há um número de fatalidades predeterminado. Isso é estúpido. Certo? | Open Subtitles | لا يوجد مثيل مثل تجمع الموت، هذا غباء أليس كذلك؟ |
Isso é estúpido! Não vou roubar os aparelhos auditivos de uma velhinha. | Open Subtitles | هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة مساعدات سمع امرأة كبيرة |
Isso É uma estupidez, têm um super herói só deles. | Open Subtitles | هذا غباء لقد حصلوا على بطلهم الخارق الخاص بهم |
Só sei que isto É uma estupidez. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن هذا غباء يجب أن أعود إلى الجولات |
E depois vocês discutiram com os Lawlor. -Não acredito. Que estupidez. | Open Subtitles | ـ وعندها قطعتم علاقتكم مع هذه العائلة ـ هذا غباء |
Nunca há tornados. Isto é estúpido. | Open Subtitles | وكأنه لم يكن هناك إعصار من قبل، هذا غباء |
Michael, tenho frio. E Isto é estúpido. | Open Subtitles | . مايكل , انا اشعر بالبرد . و هذا غباء |
Isto é estúpido, não podemos fazer isto! | Open Subtitles | هذا غباء يا رجل لا يمكن أن نفعل هذا |
Isto é estúpido. Tu não consegues controlar assim tantas pessoas. | Open Subtitles | هذا غباء لا يمكنك السيطرة على كل هؤلاء |
Isto é estúpido. O edifício é enorme nunca vamos encontrá-la. | Open Subtitles | هذا غباء, أنها بناية ضحمة لن نجده |
Achas que Isso é estúpido depois destes anos todos? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا غباء بعد كل هذه السنين؟ |
Nem sequer é jogador de futebol. Isso é estúpido. | Open Subtitles | إنه حتى ليس لاعب كرة قدم هذا غباء |
Não, não estou. Estou sou a ser divertido, porque Isso é estúpido. | Open Subtitles | كلا, إنني أتصرف بشكل مضحك, لأن هذا غباء |
É uma estupidez como homens adultos desperdiçam a fortuna deles. | Open Subtitles | كيف يهدر رجال بالغين ثروتهم هكذا؟ هذا غباء كبير. |
Isso É uma estupidez. Escolhe-se a ferramenta certa. | Open Subtitles | هذا غباء عليك أن تختار الأداة المناسبة الوحيدة |
- É uma estupidez. É uma cena que dura há décadas. | Open Subtitles | هذا غباء , حقاً هو شيء مثل العقود القديمة |
Eu sei. Já me estou a chatear. Isto É uma estupidez. | Open Subtitles | أنت تستفزني هذا جميل جداً، هذا غباء |
Isto É uma estupidez. Estamos a perder a festa do ano. Pois é. | Open Subtitles | إن هذا غباء نحن نضيع حفلة العام |
Meu Deus! Que estupidez, queria ligar para o Luke Adams. | Open Subtitles | يا الهي، هذا غباء كنت أحاول الاتصال بلوك آدامز |
Isso é estupidez, acabámos de chegar. | Open Subtitles | لا, هذا غباء, نحن تونا قادمين. |