"هذا غير قانوني" - Traduction Arabe en Portugais

• É ilegal
• Isso é ilegal
• Isto é ilegal
• isso não é ilegal

- Ouvi dizer que conseguem fazer isso. - Isso É ilegal.
ــ علمت أن بإمكانك القيام بذلك ــ هذا غير قانوني

É ilegal. As pessoas vão presas e pagam multas enormes.
هذا غير قانوني من يقوم بهذا يذهب إلى السجن

Isso É ilegal, e só se arranja com prescrição.
هذا غير قانوني ويمكنك الحصول عليه فقط لو كان لديك وصفة

Isto É ilegal, pá. É suposto eu ter um advogado ou algo assim.
هذا غير قانوني يا رجل من المُفترض أن أحظى بمُحامي أو شيء من ذلك القبيل

Pá, isto É ilegal.
مهلاً يا رجل ، هذا غير قانوني ، إذا كان هذا قانونياً

Para já, É ilegal.
لشيء واحدٍ فقط ، كما تعلمين ، هذا غير قانوني

Não, porque É ilegal e não estou a fazer isso agora.
كلا، لأنّ هذا غير قانوني و أنا لا أفعل ذلك الآن

- Isso É ilegal. - Coisas ilegais são comigo.
هذا غير قانوني مع الأسف الغير قانوني هو ما أحسن عمله

Gosto de pensar que sim. Além do mais, É ilegal.
أردت التفكير على هذا النحو بخلاف ذلك ، هذا غير قانوني

Tem que ter um apelido. Isso É ilegal, ou não é?
يجب ان يكون هناك اسم اخير هذا غير قانوني ، اليس كذلك ؟

- Vamos entrar, bora! - Carter, isso É ilegal.
دعنا نتسلل هيا دعنا نفعل ذلك , هذا غير قانوني

Ouve, Tata, isso É ilegal. Não te preocupes.
اسمعي يا تاتا ، هذا غير قانوني هذا غير قانوني ، لا تقلقي

Isso É ilegal?
هل هذا غير قانوني ؟ كلا ولكن قتل

Acontece que sei que isso É ilegal. Só para que fique claro.
، أعرف بأن هذا غير قانوني أقول ذلك وحسب

Já te disse que isto É ilegal e que me chateia.
ألم أخبرك ان هذا غير قانوني وهو يزعجني؟

Meninos, sabem que isto É ilegal. Sim.
يا رفاق، تعرفون أن هذا غير قانوني

Isto É ilegal. Não me pode manter aqui.
هذا غير قانوني لا تستطيع إبقائي هنا

- Mas não acredito que seja ilegal. - Não, isso não É ilegal.
لكن لا أصدق أن هذا غير قانوني