"هذا في الصباح" - Traduction Arabe en Portugais

• isto de manhã
• isso de manhã
• disso de manhã
• isso esta manhã
• amanhã de manhã
• isso pela manhã

Se quiseres, falamos sobre isto de manhã.
سنتحدث عن هذا في الصباح ، اذا كنت تريد ذلك

Há muito tempo que não fazíamos isto de manhã.
لقد مضت فترة منذ علمنا هذا في الصباح كنت سأقول هذا

Podemos terminar isso de manhã... estavas a perder mesmo...
هذا ؟ يمكن ان نكمل هذا في الصباح انت تخسر على اي حال

Fazes isso de manhã, fofa.
افعلي هذا في الصباح يا حبيبتي لنذهب الى السرير

Falaremos disso de manhã. Tente dormir.
سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام

Chega. É tarde. Acabamos isto amanhã de manhã.
حسناً ، يكفي ، دعونا ننهي هذا في الصباح الباكر

Acho que me vou recolher. Vamos falar sobre isso pela manhã. Não esperaste por mim.
وأظنني سأذهب إلى غرفتي. نناقش هذا في الصباح. لم تنتظريني.

Descansa e voltaremos a discutir isto de manhã.
احظى ببعض الراحة، ويمكننا مناقشة هذا في الصباح

Doutor, vamos terminar isto de manhã?
دعنا ننهي هذا في الصباح أيها الطبيب

Vá lá, continuamos isto de manhã, está bem?
هيا لنتابع هذا في الصباح

Acho que vai ser melhor se resolvermos isto de manhã. Pensaste que nós não íamos descobrir?
يفضّل بك فعل هذا في الصباح.

Entregaram-me isto de manhã, preciso de uma senha?
وصلني هذا في الصباح

Porque não me disseste isso de manhã?
لماذا لم تخبريني عن هذا في الصباح ؟

Acabas isso de manhã.
يمكنك أن تنهي هذا في الصباح.

Posso fazer isso de manhã.
أستطيع فعل هذا في الصباح

Podemos falar disso de manhã?
أيُمكننا أن نتحدث بشأن هذا في الصباح ؟

Pode contar tudo ao juiz amanhã de manhã.
يمكنكِ أن تخبري القاضي عن كل هذا في الصباح في الصباح؟

amanhã de manhã vemos isso.
أعتقد أني سأفعل هذا في الصباح الباكر

Katie da Purple virá pegar isso pela manhã.
كايتي من بيربل ستأخذ هذا في الصباح