"هذا في عينيك" - Traduction Arabe en Portugais

• nos teus olhos
• nos seus olhos

- Obrigado. - Acreditavas. Vi-o nos teus olhos.
اشكرك لقد صدقت الان انا ارى هذا في عينيك

Vejo isso nos teus olhos. Presas os outros mais que a ti mesmo.
اري هذا في عينيك انت رجل يفضل مصلحة الآخرين علي مصلحته

Tanto quanto nós odiamos. Vejo-o nos teus olhos.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

Acreditas na causa, eu vi nos teus olhos.
انـت تؤمـن انـآ رأيت هذا في عينيك

Disparate! É boa pessoa. Vejo isso nos seus olhos.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

Consigo vê-lo nos teus olhos, homem.
يمكنني رؤية هذا في عينيك يارجل

Consigo vê-lo nos teus olhos. Tu não o vais fazer.
يمكنني رؤية هذا في عينيك لن تفعلها

Posso vê-lo nos teus olhos.
يمكنني أن أرى هذا في عينيك

Vejo-o nos teus olhos.
أرى هذا في عينيك.

E tu quere-lo, Jay. Vejo-o nos teus olhos.
(و أنت أردت هذا يا (جاي رأيت هذا في عينيك

Consigo vê-lo nos teus olhos.
أرى هذا في عينيك.

Vi nos teus olhos.
لقد رأيتُ هذا في عينيك.

Dá para ver nos teus olhos.
أستطيع رؤيةَ هذا في عينيك

Vi-o nos seus olhos. E conheço esse olhar, porque também já o tive.
وأنت شاب واعد، لقد رأيت هذا في عينيك وأنا أعرف هذه النظرة لأنني كنت مثلك في السابق

Eu vi nos seus olhos quando eu estava afundando.
رأيت هذا في عينيك عندما كنت أغرق