"هذا قريب" - Traduction Arabe en Portugais

• É perto
• Tão perto
• Está perto
• é próximo
• muito perto
• isso é perto

Isto É perto da hora em que ele foi baleado?
هل هذا قريب للوقت الذي اطلق عليه النار ؟

Certo, isso É perto da cena do crime.
حسناً هذا قريب من موقع الجريمة

Nunca tinha estado Tão perto.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ هذا قريب منه. يا، أنت مثير.

Não quero que os meus filhos viajem, Não Tão perto do Natal, pelo menos não estavam neste autocarro.
أقوم بواجب الأمومة والسفر وتعلمين هذا قريب للعام الجديد

Está perto o suficiente.
هذا قريب بما فيه الكفاية حسناً

- Realmente, isso Está perto da perfeição.
لا ، حقاً ، هذا هذا قريب من الكمال

Isso é próximo que chegue.
هذا قريب بما يكفي

Isto é muito perto em termos astronómicos.
هذا قريب حقًا بناءً على المعايير الفلكية.

Já É perto o suficiente.
هذا قريب بما فيه الكفاية ميغان؟

É perto de Santa Rosa.
هذا قريب جدا لسانتا روزا

É perto, não é?
هذا قريب بالفعل

É perto do Fórum de Los Angeles.
هذا قريب من ملتقى " لوس أنجليس " العام

E nenhum solteiro por opção viveria Tão perto da auto-estrada.
وأحد واحد عن طريق الاختيار سوف يعيش هذا قريب من الطريق السريع.

Isto é Tão perto da praia.
هذا قريب جداً من الشاطيء.

Estava Tão perto...
كان هذا قريب للغاية

Tão perto da lua cheia?
هذا قريب من اكتمال القمر؟

Está perto o suficiente.
هذا قريب بما فيه الكفاية.

Está perto o suficiente.
هذا قريب بما يكفي

Está perto de ti.
هذا قريب منك

- Isto... é próximo demais?
هل هذا .. قريب جداً؟ لا

Não, é muito perto. Volta a falar com os professores.
لا, هذا قريب جداً إرجعي إلى المدرسين