"هذا كان قبل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso foi antes de

Isso foi antes de sabermos que não foi ele que os informou.
هذا كان قبل ان نعرف انه ليس من قام باخبارهم عني

Disse que não o faria. Bem, Isso foi antes de ele o ver a usufruir daquele belo naco de mulher.
هذا كان قبل ان يراك و أنت تغازل قطعة اللحم الرائعة تلك

Mas Isso foi antes de prometer nunca mentir, por isso eu não acho que deva contar.
ولكن هذا كان قبل ان أوعدك بالا اكذب ابداً لذا لا اظن ان هذا يحتسب

Isso foi antes de teres encenado a tua própria morte e teres voltado sem alma.
وهكذا ترحبون بي؟ حسناً, هذا كان قبل ان تزيف موتك

Bem, eu disse isso, mas Isso foi antes de ter entrado.
قلتُ هذا بالفعل، لكن هذا كان قبل ان ادخل

Isso foi antes de descobrirem que não a mataste como era suposto.
هذا كان قبل ان يكتشفوا انك لم تقتل بايبر مثلما كان يجب ان تفعل

Isso foi antes de saber que ela conseguia influenciar o reitor.
هذا كان قبل ان اعرف انها لها علاقة بالعميد

Isso foi antes de deixar a minha mãe e eu.
هذا كان قبل ان يهجرنا انا وامي

Isso foi antes de estar sobre o seu comando, meu Senhor.
.هذا كان قبل ان اكون تحت إمرتك, مولاي

Isso foi antes de saber.
هذا كان قبل ان اعرف بانه يوجد شئ اخر

Isso foi antes de estarmos juntos.
هذا كان قبل ان نكون معاً