"هذا كثيرٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• É demasiado
• É demais
• isto é muito

É demasiado para acreditar.
الأمر فحسبُ إن هذا كثيرٌ لأستوعبه

Isto É demasiado.
اسمعي، هذا كثيرٌ جداً

É demasiado para mim, CeCe.
هذا كثيرٌ عليّ، (سيسي)

É demais ensinar todo o dia, e cozinhar, lavar os pratos.
هذا كثيرٌ جداً . التعليم طوال اليوم ثم الطبخ ، وغسيل الأطباق

É demais para mim...
هذا كثيرٌ عليّ.

Sei que isto é muito para interiorizar, por isso se precisares de tirar algum tempo para refletir, por mim está bem.
أعلم أن هذا كثيرٌ لتتحمله .. لذا إن كنت بحاجة لـ لبعض الوقت لإستيعاب الأمر, فلا بأس

Bridgette, sei que isto é muito. Sinto muito.
"بريجي" أعرف أن هذا كثيرٌ عليك لتتحمليه, أنا آسف.

Isto É demais.
هذا كثيرٌ للغاية

Isso É demais.
هذا كثيرٌ للغاية.

Isto tudo É demais.
هذا كثيرٌ للغاية

isto é muito para um encontro de decoração de bolos.
هذا كثيرٌ في موعد تزيين قالب كعك

isto é muito para absorver.
هذا كثيرٌ لأستوعبه

Não, isto é muito.
لا، هذا كثيرٌ جداً.