"هذا كثير على" - Traduction Arabe en Portugais

• Lá se vai a
• Lá se foi o
• Lá se vai o
• Tanto para
• Lá se foi a
• É muito para

Lá se vai a distância do Gabe.
حسنا , هذا كثير على عدم تواجدي قرب جايب لفترة

- Lá se vai a juventude e a felicidade.
اليس هذا كثير على حماسة الشباب

Lá se foi o seu anoitecer.
هذا كثير على فكره حلول الظلام.

Lá se foi o... lugar mais seguro em Miami, percebes?
هذا كثير على كونه أكثر مكان آمن في " ميامي " أتعلمين ؟

- E voltaram ao meu escritório. - Lá se vai o fazerem-se de difíceis.
وأنتِ عدتِ إلى مكتبي هذا كثير على رفضكما ذلك

Tanto para não espalhar o pânico...
هذا كثير على عدم نشر الذعر

Lá se foi a regra da não utilização de armas.
هذا كثير على قانون عدم حمل السلاح

É muito, para alguém que mal consegue comprar comida.
هذا كثير على فتاة بالكاد تتحمل نفقة طعامها

Lá se vai a reputação cavaleiresca dos Mosqueteiros.
هذا كثير على السمعة الشهمة للفرسان

E Lá se vai a viagem de formação.
هذا كثير على رحلة تدريب صغيرة

Lá se vai a teoria de "sem violência no Hamesterdão."
هذا كثير على نظرية " لا وجود للعنف في (هامستردام) " ؟

Lá se vai a boa disposição.
هذا كثير على إعادة البهجة

Lá se foi o básico no interrogatório.
هذا كثير على قاعدة الأستجواب رقم 101؟

Lá se foi o alvo fácil.
هذا كثير على هدف سهل

Lá se foi o meu dia calmo.
هذا كثير على يومي الخفيف

E Lá se foi o jogar hóquei.
هذا كثير على لعب الهوكي أوه...

- Está bem, bem, Lá se vai o galanteio.
حسناً، هذا كثير على روح الدعابة.

Lá se vai o afastamento do monstro.
هذا كثير على الأقلاع عن التوحش

Lá se vai o exercício.
هذا كثير على التدريب

Tanto para nada para fazer.
هذا كثير على لاشيء لفعله

Lá se foi a nossa amizade com o Sheldon.
هذا كثير على صداقتنا مع شيلدون

15 mil dólares. É muito para um agente de liberdade condicional.
15 ألف دولار، هذا كثير على ضابط إطلاق السراح المشروط