"هذا كذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso é mentira
• É mentira
• Isso é uma mentira
• Não é verdade
• É uma mentira
• Isso é mentir

Isso é mentira. Sei que estás a mentir, sua cabra.
هذا كذب ، عندما تفعلين هذا أعرف أنك تكذبين يا ساقطة

- Papai falou que vc disse que estava lá. -Eu não disse nada. Isso é mentira.
قال لى ابى انك قلت لة انة يوجد حجرة هناك انا لم اقل اى شىء, هذا كذب

Isso é mentira, a ideia era celebrar a nossa amizade.
هذا كذب كان من المفترض ان تحتفل بصداقتنا

Vou submeter-me a estes tratamentos loucos e vou dizendo a mim própria que faço tudo o que posso, mas É mentira.
سأرغم نفسي على هذه العلاجات المجنونة, وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب.

Isso é uma mentira.
هذا كذب انه من المعروف الاتحاد

- Mas os atos dele demonstram que Isso é mentira.
- لكن بناءً على تصرفاته, نعرف أن هذا كذب.

Pare, Kay. Sabe que Isso é mentira!
توقفى عن ذلك يا " كاى" ألا تعرفين أن هذا كذب ؟

Isso é mentira e você sabe disso. Eu nunca machucaria ela.
هذا كذب انت تعلم اننى لم ألحق بها الاذى

- Isso é mentira. Eu nunca a vi.
لا, لا, هذا كذب أنا لم أرها أبدا

Isso é mentira, não falei com ninguém...
- هذا كذب , لم أتحدث إلى أي شخص .. -اصمت يا سيد "روليت "

Não sei porque menti. Bolas! Até Isso é mentira.
لا أعرف لماذا كذبت؟ حتى هذا كذب

- É mentira, ranhoso. - Oscar, Jimmy, levem este homem...
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..

Vocês dizem que o sentido de humor é importante, mas todos sabemos que É mentira!
جميع النساء تقول انها تحب الرجل الفكاهى مع العلم بأن هذا كذب

-Você sabe que É mentira! -Quero você fora daqui.
تعرفين أن هذا كذب اريدك خارج هذا المكان

Diz que prescrevi muito, mas É mentira.
أنهُ يقول أني أفرط في وصف الأدوية لكن هذا كذب

- Isso é uma mentira.
هذا كذب يا سيدى

- Não é verdade. - Escrevi "A fogueira das vaidades".
هذا كذب ، لقد كتبت مشعل الفانيتيين

Mas também disse que desmaiou, e, obviamente, É uma mentira.
لكن أيضاً قلت بأنك سقطت ويبدوا بأن هذا كذب

Isso é mentir por omissão. Está nos livros.
هذا كذب بإخفاء الحقيقة، إنه كذب نموذجي