E que se cale. É tudo o que posso dizer. | Open Subtitles | وءأمل أيضا بإبقاء فمهـا . مغلقـاً , هذا كل ما أستطيع قوله |
- Saberei que deixei tudo em ordem. É tudo o que posso fazer por ele agora. | Open Subtitles | أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن |
Então, vou apresentá-lo aos artistas, mas É tudo o que posso fazer por si. | Open Subtitles | دعني اعرضك على الفنان المسؤول عن هذا، لكن هذا كل ما أستطيع أن أفعله لك |
Os Recursos Humanos ligaram-me. É o que posso dizer. | Open Subtitles | الموارد البشرية اتصلوا بي هذا كل ما أستطيع قوله |
Isso é tudo que posso dizer agora. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع قوله الأن |
É tudo o que posso fazer por agora. Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك |
Aqui tem, tome, É tudo o que posso fazer. | Open Subtitles | هي، خذ هذه هذا كل ما أستطيع فعله لك |
É tudo o que posso fazer. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله سأعطيك نصف نقطة |
Aqui têm. É tudo o que posso dizer de mim. | Open Subtitles | حسناً , هذا كل ما أستطيع قوله لكم عني من أود أن أكون... |
É tudo o que posso dizer agora. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع البوح به الآن |
É tudo o que posso dizer-vos. | Open Subtitles | أوكي.. هذا كل ما أستطيع قوله لكم |
É tudo o que posso fazer para ser uma pessoa. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله لأكون شخصاً |
É tudo o que posso dizer, por agora. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع قوله الأن |
É tudo o que posso dizer. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع قوله |
É tudo o que posso dar. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله. |
Neste momento, É tudo o que posso dizer. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع قوله الآن |
É tudo o que posso dizer. Desculpa. | Open Subtitles | .هذا كل ما أستطيع قوله |
Eu tenho que mudar a minha vida, É o que posso dizer. Tem que ser. | Open Subtitles | يجب علي أن أغير حياتي هذا كل ما أستطيع قوله |
- É o que posso dizer. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع إخباركِ به. |
Mas é tudo que posso fazer. | Open Subtitles | لكن هذا كل ما أستطيع فعله |