"هذا لأنى" - Traduction Arabe en Portugais

    • É porque
        
    • isso porque
        
    • Porque sou
        
    • isto porque
        
    "lsto É porque eu sei que gostas de coelhos, e sei que gostas de queijo. " Open Subtitles هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة
    É porque tenho estes incríveis seios para enchê-lo. Open Subtitles هذا لأنى لدى هذا الصدر الرائع الذى يملأه.
    É porque estou a usar o mesmo vestido. Open Subtitles هذا لأنى ارتدى نفس الفستان امى قامت بقصه
    Mas não posso dizer isso porque sou... uma pessoa muito má se disser isso. Open Subtitles ولا أستطيع قول هذا لأنى سأكون شخص سئ أذا قلت هذا
    Digo isso porque quero vê-lo de novo... Open Subtitles أنت أرحم رجل إجتمعت به السبب فى قولى هذا لأنى أريد رؤيتك مرة أخرى...
    Por exemplo, ela comprou-me isto porque eu deixava sempre a caixa dos cereais aberta e os cereais estragavam-se, um dia cheguei a casa e ela tinha isto à minha espera, para manter os cereais frescos. Open Subtitles احضرت لى هذا لأنى دائما انسى علبه الحبوب مفتوحه و تفسد الحبوب
    É porque me esqueci de te ir buscar ao acampamento espacial, não é? Open Subtitles هل هذا لأنى نسيت أن أخذك من مخيم الفضاء ؟ أليس كذلك ؟
    É porque eu não sou a tua Líder dos Escuteiros, sou tua chefe. Open Subtitles لا هذا لأنى ليست بنتك أنا مديرتك
    É porque quero fazer algo para ajudar. Open Subtitles هذا لأنى ... انا اريد القيام بشىء للمساعدة
    É porque fui educado por mulheres. Open Subtitles هذا لأنى ترعرت على يد إمرأة
    É porque eu respeito-o. Open Subtitles هذا , لأنى أحترمك
    É porque eu sou louco. Open Subtitles هذا لأنى فعلاً مجنون
    Eu não te disse tudo isso, porque eu esqueci tudo. Open Subtitles لم أخبرك بكل هذا لأنى نسيت كل شىء
    Tudo isso porque eu queria uma pesquisa aerea. Open Subtitles كُلّ هذا لأنى أردتُ مسحاً جوياً
    Só estou a dizer isso porque me importo contigo. Open Subtitles أنا أقول هذا لأنى أهتم
    E certamente serei boa nisso Porque sou muito organizada. Open Subtitles ولكنى واثقة من أنى سأكون جيدة فى هذا لأنى منظمة
    Porque sou maravilhoso para as mulheres. Open Subtitles هذا لأنى هدية الله إلى النساء
    Vamos... vamos... vamos resolver isto... porque pensava que já tínhamos ultrapassado esta fase. Open Subtitles دعنا فقط نعرف هذا لأنى إعتقدت أننا تخطينا كل هذا
    Estou a fazer isto, porque estou cansado de ver bons americanos serem mortos... Open Subtitles أنا أفعل هذا لأنى سئمت من .. مشاهدة الأمريكان الأبرياء يقتلوا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus