"هذا لابد" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto deve

Isto deve ser verdade porque foi dito por um escocês.
هذا لابد وأن يكون حقيقى لأن رجل إسكتلندى قالها.

Isto deve ter sido manipulado, porque nunca estive lá, nunca estive.
هذا هذا لابد إنه مزيف بطريقة ما لانني لم اكن أبداً هناك أبداً

- Isto deve ser uma invasão remota.
أذن هذا لابد و أن يكون أختراق من بعد لو كان هدفنا ترك أي دليل رقمي

O que é isto? Deve ser isto o Natal
ما هذا لابد انها اشياء عيد الميلاد

Eu percebo que Isto deve ser um choque.
- أُدركُ أن هذا لابد أن يكون صدمة بالنسبة لك -

Bem, Isto deve impressionar-te.
حسنا، هذا لابد وأن يثير إعجابك

Isto deve ser um grande choque para si.
هذا لابد أن يكون صادِمًا لك بشكل كبير.

Isto deve ser o açúcar.
هذا لابد أنه السكر

Eu sei como Isto deve ser difícil.
أعلم هذا لابد أنه صعب.

Barry, sei que Isto deve parecer-lhe extranho.
باري) اعرف هذا لابد) انه يبدو غريباً لك

Isso significa que quem fez Isto deve conhecer o Zack intimamente e sabe como manipular as provas.
... و الذي يعنيه أياً يكن من فعل هذا لابد و أنه يعرف (زاك) بشكل وثيق