"هذا لاحقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• isto mais tarde
• isso mais tarde
• disto mais tarde
• isso depois

Podemos fazer isto mais tarde. Importas-te que levemos isto?
يمكننا فعل هذا لاحقًا أتمانعين إن أخذنا هذا معنا؟

- Continuamos isto mais tarde. - É melhor.
ـ سنُكمل هذا لاحقًا ـ من الأفضل أن نفعل

Eu... abro isto mais tarde.
سـ.. سأفتح هذا لاحقًا

Iremos falar sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقًا

Falaremos sobre isso mais tarde.
سنتحدّث عن هذا لاحقًا.

Vá. Falamos disto mais tarde.
أدخل هناك، سنتكلّم عن هذا لاحقًا

Ocupar-nos-emos disto mais tarde.
سنقوم بحل هذا لاحقًا

- Ela tem razão. Temos tempo para isso depois.
إنها محقة، ثمّة وقت وفير لنقاش هذا لاحقًا.

num bufete de saladas para planetas. (Risos) E sim, os meus colegas que vão ver isto mais tarde vão aperceber-se que é a primeira vez na história da nossa comunidade em que o vento solar foi equiparado a muco.
(ضحك) وأجل، زملائي ممن سيشاهدون هذا لاحقًا سيدركون أن هذه هي المرة الأولى في تاريخ مجتمعنا حيث يتم تشبيه الرياح الشمسية بالمخاط.

Deb, podemos falar sobre isto mais tarde.
(دِب)، يمكننا مناقشة هذا لاحقًا

Ia dar-te isto mais tarde, mas...
...كُنت سأعطيك هذا لاحقًا لكن

Happy, falaremos disto mais tarde.
-هابي)، سنتحدث حيال هذا لاحقًا)

Vai acalmar-te, Cal! Podemos falar disto mais tarde.
إذهب واهدأ يا (كال) سنناقش هذا لاحقًا

Podemos discutir isso depois.
سنتطرق إلى الحديث في كل هذا لاحقًا