"هذا لا معنى له" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso não faz sentido
• Isto não faz sentido
• isto não fazia sentido
• isso não faz qualquer sentido

Ele entrou no banco sozinho. Isso não faz sentido.
لقد اقتحم البنك وحيداً.هذا لا معنى له

Isso não faz sentido!
هذا لا معنى له إطلاقاً

Isso não faz sentido.
هذا لا معنى له.

Fisicamente estou bem, mas, mas, Isto não faz sentido.
بدنيا أنا بخير و لكن ، و لكن هذا لا معنى له

Eu sei que Isto não faz sentido.
إستخراج الماسات لم يكن يتم بوحشيه كالآن أعرف أن هذا لا معنى له

E uns amigos meus e eu decidimos que isto não fazia sentido.
انا وبعض اصدقائي قررنا ان هذا لا معنى له

Havia uma impressão digital na cápsula, mas isso não faz qualquer sentido.
هناك بصمة واحدة واضحة على, الهيكل, لكن هذا لا معنى له.

- Isso não faz sentido.
هذا لا معنى له.

- Isso não faz sentido nenhum.
حسنا، هذا لا معنى له

Isso não faz sentido.
هذا لا معنى له

Isso não faz sentido. Tu saíste da minha beira...
هذا لا معنى له

Até seis catos é de loucos. Isto não faz sentido nenhum.
حتى ستّ قطط جنون هذا لا معنى له

Isto não faz sentido. Logo Saulo entre todas as pessoas.
هذا لا معنى له شاول لجميع الناس

Isto não faz sentido nenhum.
هذا لا معنى له.

A acreditar na história da dependência química, isto não fazia sentido. O Professor Alexander começou a pensar que a história devia ser outra e disse:
الآن إن كنتم تؤمنون بقصة العناصرالكيميائية، هذا لا معنى له مطلقًا، لكن الأستاذ ألكسندر بدأ يعتقد أن هناك قصة مختلفة حول الإدمان.

isso não faz qualquer sentido.
حسنا, هذا لا معنى له على الاطلاق

Vá lá, meu, isso não faz qualquer sentido.
هيا يا رجل ، هذا لا معنى له