- isto não é bom para a nossa relação. - Não, não é. | Open Subtitles | ـ هذا لا يبشر بخير لعلاقتنا ـ لا لا يبشر |
Desculpem interromper o momento mas isto não é bom. | Open Subtitles | معذرة لكوني قاطعت لحظتكما لكن هذا لا يبشر بخير |
isto não é bom. | Open Subtitles | مهلا ، مهلا. هذا لا يبشر بخير. |
Isto não pode ser bom. Clones de mente tacanha. Entrem ali e salvem-lhes os pescoços. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير اذهب الى هناك وانقذهم . |
Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
isto não é bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
isto não é bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
isto não é bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
- Meu, isto não é bom, pois não? | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير اليس كذلك؟ |
isto não é bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير. |
Scott, isto não é bom! | Open Subtitles | ! سكوت) , هذا لا يبشر بخير) |
Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير. |
- Não sei, Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | -لا اعلم، هذا لا يبشر بخير |