"هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não pode estar certo
        
    • Não pode ser verdade
        
    • Isto não pode estar bem
        
    - Mas sei que Não pode estar certo. Open Subtitles لكنّي أعلم أنّ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً.
    Não pode estar certo. Open Subtitles مهلاً لحظة، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً هدفنا في المنتصف مباشرة
    Sim, mas, isto Não pode estar certo. Passa-se alguma coisa. Open Subtitles أجل، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً هناك شيء آخر يجري
    Mas Não pode ser verdade, pois não? Open Subtitles لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً, أليس كذلك؟
    Isso Não pode ser verdade. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isso Não pode ser verdade! Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto não pode estar bem. Open Subtitles أنتظر دقيقة هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Estamos na rota, mas isto Não pode estar certo. Open Subtitles لدي أخبارٌ سيئة أكثر أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto Não pode estar certo. Open Subtitles لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto Não pode estar certo. Open Subtitles . هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    - Isso Não pode estar certo. - Verificamos. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً - تأكدنا -
    Isto Não pode estar certo. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    - Não pode estar certo. Open Subtitles ـ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً!
    Não pode ser verdade. Nove homens desapareceram entre Goshen e Weehawken. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً - 9رجال إختفوا بين اخر مدينتين...
    Não pode ser verdade. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً.
    - Não pode ser verdade. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto não pode estar bem. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus