"هذا لا يمكن ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto não pode
• isso não pode

Kitty, Isto não pode ser apenas sobre mim e a Lyn Taylor.
كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر

Isto não pode ser por perder a casa de verão.
هذا لا يمكن ان يكون بخصوص خسارة منزل صيفي

Certo, mas Isto não pode ser bom para o bebé.
موافقة، لكن هذا لا يمكن ان يكون جيدا للطفل الرضيع

- E óbvio que Isto não pode durar.
لإنه بوضوح هذا لا يمكن ان يستمر

Percebo isso, e lamento a sua perda, mas isso não pode acontecer.
انا افهم هذا، و انا اسفة لخسارتك لكن هذا لا يمكن ان يحدث

Isto não pode estar ligado a mim, ou ao meu Clube.
هذا لا يمكن ان يرتد علي... او على ناديَّ

Isto não pode estar a acontecer. Pode? Tem razão, companheiro.
هذا لا يمكن ان يحدث.اليس كذالك؟

Donna, Isto não pode nem vai descarrilar nada.
دونا, هذا لا يمكن ان , لن يعطل اي شئ

Espera, e Isto não pode estar certo:
انتظر , هذا لا يمكن ان يكون صحيح:

Isto não pode estar certo.
هذا لا يمكن ان يكون صحيحا

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن ان يحدث

Mas, Rach, Isto não pode acontecer.
لكن يا ريتش . لا! هذا لا يمكن ان يحدث

Não pode ser, Isto não pode estar a acontecer.
مستحيل هذا لا يمكن ان يحدث

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن ان يحدث.

Isto não pode voltar a acontecer.
هذا لا يمكن ان يحدث مُجدداً

Isto não pode ser bom.
هذا لا يمكن ان يكون جيد

isso não pode voltar a acontecer, está bem?
هذا لا يمكن ان يحدث مجدداً , اتفقنا؟

Bem, isso não pode ser uma jornada inspiradora.
حسنا, هذا لا يمكن ان يكون رحلة ملهمه

Operação de emergência. Eu disse-te que era alguma coisa. isso não pode estar certo.
جراحة عاجلة اخبرتك ان هناك شئ. هذا لا يمكن ان يكون صحيحا يجب ان تفحصه مجددا!