"هذا لا يُعقل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faz sentido
• Não é possível
• Só visto
• É inacreditável

Ele nunca se entregaria assim, Não faz sentido.
من المستحيل أن يسلم نفسه هكذا هذا لا يُعقل

Aquilo Não faz sentido. As pessoas gostam daqueles quadros.
هذا لا يُعقل , الناس تحب تلك اللوحات

As datas estão erradas em 3 dias. Não faz sentido.
تواريخ الصور أقل بثلاثة أيام عن الحقيقية هذا لا يُعقل

"Não é possível" costumam ser as palavras que nos vêm à cabeça entristecida.
"هذا لا يُعقل" ستكون غالباً الكلمات التي تخطر في عقلك الحزين.

Não é possível.
. هذا لا يُعقل ؟

E que os quer de volta. - Só visto...
ــ ويريد استرجاعها ــ هذا لا يُعقل

Não faz sentido. Caramba, podia ter eliminado ambos.
هذا لا يُعقل كان يمكنني القضاء عليهما

Não faz sentido.
إن هذا لا يُعقل.

Não faz sentido
هذا لا يُعقل على الإطلاق

Para mim, Não faz sentido.
هذا لا يُعقل بالنسبة لي

Isto Não faz sentido.
هذا هذا لا يُعقل

Isso Não faz sentido.
هذا لا يُعقل تماماً

Tudo bem, mas isto Não faz sentido.
حسنـا لكن هذا لا يُعقل

Não é possível!
هذا لا يُعقل

Não é possível.
هذا لا يُعقل.