"هذا لسنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• isso há anos
• isto há anos
• isto durante anos

Oh, meu Deus. Tenho sonhado com isso há anos, mas tu tiveste coragem para o fazer.
،يا إلهي، كنتُ أحلم بفعل هذا لسنوات

Luto por isso há anos com o Ackerman.
لقد تقاتل مع أكرمان على هذا لسنوات.

- Parece que fazem isso há anos.
انظر وكأنهم يفعلون هذا لسنوات. الواضح.

Vivemos isto há anos, mas nunca na minha casa.
أعني, لقد تقبلت هذا لسنوات ولكن لا اريده يحدث في بيتي قط

- E não é de agora. Já ando a dizer isto há anos.
وليس الليلة فقط كنت أقول هذا لسنوات

Mentiste-me sobre isto durante anos para me protegeres?
لقد كنت تكذب عليّ بشأن هذا لسنوات كي تحميني؟

Fiz isto durante anos, o que culminou num trabalho grande, ao qual chamo "O Tríptico".
فعلت هذا لسنوات وكانت النتيجة عملاً كبيراً جدًا أسميه "اللوح الثلاثي"

Já ouço isso há anos.
سمعت هذا لسنوات

- Digo-lhe isso há anos.
لقد كنت أقول هذا لسنوات

Programas de trauma pesquisam isso há anos.
ناقشت برامج الرضوح هذا لسنوات

Andas a dizer isso há anos.
مهلا، كنت تقولين هذا لسنوات!

Ela faz isto há anos.
هي تفعل هذا لسنوات

Faço isto há anos.
أعمل هذا لسنوات.

Ryan... eu faço isto há anos.
كنت أفعل هذا (لسنوات يا (رايان

O Gillespie queria isto há anos.
(غيليسبي) أراد هذا لسنوات

Deve cuidar da degeneração de alguém que ama muito, e fazer isto durante anos, com tudo a agravar-se, e nunca a melhorar.
"يجب على المعتني الأشراف على الخطأ أو الضرر "من شخص يحبه كثيرا. "عليه أن يفعل هذا لسنوات عدة.

O Beltway tem dito isto durante anos, mas você na verdade, perdeu a cabeça.
أقصد بأن (البيلتواي) قال هذا لسنوات لكنك حقا خارج عن تفكيري

Faremos isto durante anos.
سنفعل هذا لسنوات.