"هذا لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• isto
• isso
• Eu
• foi

Espere até ouvir isto. Acabei de ver Robin de Loxley.
انتظر حتى تسمع هذا لقد رأيت روبن من لوكسلاي

- Não devíamos levar isto avante. - Agora é tarde de mais.
لا أعتقد أننا يجب أن نستمر فى هذا لقد فات الأوان

Última vez que fizeste isso, vomitaste antes de chegarmos à nossa paragem.
آخر مره فعلت هذا لقد تقيأت قبل ان نصل لمحطة الباص

Não, não faças isso. Agora é que estava a ficar bom.
لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة

Você não está intendendo, tudo que Eu fiz foi pegar uma rosquinha de uma lata de lixo.
ولذلك السبب لن يحدث هذا, لقد قُدر لي أن أكون الشخص الأكثر بؤساً على الأرض

Quem quer que fez isto apenas nos está a tentar assustar, certo?
مهما كان من فعل هذا لقد كان فقط يحاول اخافتنا, صحيح؟

- isto, encontrei-o escondido nas traseiras, há uma hora.
هذا, لقد وجدته مخفياً في الخلف منـُـذ ساعة

Não quero ser responsável por isto.
لن أشعر بالذنب من أجل هذا لقد فعلت ما بوسعي

Mandou isto. Guardei duas fatias para ti no frigorífico.
لقد أرسل من هذا لقد تركت لك قطعتين في الثلاجة

Deus, já devia ter previsto isto.
كان علي توقع هذا لقد اصيب بانسداد الشريان التاجي على الارجح

Chefe, precisa de ver isto. Acaba de chegar por fax.
سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس

Não, não. Lamento por isso. Ela tem estado muito ocupada Mrs. Parker.
لا لا, آسف بخصوص هذا لقد كانت مشغولة جدا مدام باركر

Não sei nada sobre isso porque acabei que chegar, por isso...
أنا لا أعلم أي شيء بخصوص هذا لقد حضرت للتو

- Estou com dor de cabeça. Eu posso viver com isso.
يمكنني العمل مع هذا لقد كنت متزوجاً لـ 12 عاماً

Toda a gente sabe isso. Só me queria livrar das miúdas.
الجميع يعلم هذا لقد أردت فقط أن أتخلص من الفتيات

Eu me sinto muito melhor agora. Olhe para isso. Ele dorme.
أنا بحالة أفضل أنظر إلي هذا , لقد استغرق بالنوم

Eu apostei que te apanhavam e ganhei a aposta.
أحضرت لك هذا لقد راهنت بأنهم سيمسكونك و ربحت

Quando te obriguei a ver, disseste que foi uma eternidade.
لقد جعلتثكِ تشاهدين هذا لقد قلت أنّه كان أبديّاً

Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2000 pessoas.
صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.

Não pode ser. Ele foi sempre um bom homem.
-لا استطيع تصديق هذا,لقد كان دائما رجلا صالحا