"هذا للأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor assim
• é melhor
• o melhor

É melhor assim. Porque não coloca algo na frente da porta.
هذا للأفضل لماذا لا تضع شيئا في الباب الأمامي

Muito menos ter filhos contigo. Lamento muito. Talvez seja melhor assim.
واحاول الانجاب منك أسفه للغايه لربما هذا للأفضل

Bom, parece que não há nada para partilhar. Bom... Talvez seja melhor assim.
يبدوا أن لم يتبقى شيء منه للمشاركة ربما هذا للأفضل

Vou ter saudades, mas... acho que é melhor assim.
أنا أفتقدها , و لكن... أظنّ أن هذا للأفضل.

É o melhor a se fazer. O garoto já viu mais do que devia.
سيكون هذا للأفضل ذلك الفتى رأى أكثر من اللازم أصلاً

Mas talvez seja o melhor.
لكن اسمعي ، من الممكن ان يكون هذا للأفضل

Sinto muito, mas acho que é melhor assim.
آسفة ولكن أعتقد أنّ هذا للأفضل

Talvez seja melhor assim...
ربما هذا للأفضل.

É capaz de ser melhor assim, com a Cruella De Vil a vir aí... - A Cruella?
_ غالباً هذا للأفضل مع قدوم الآنسة (ديفيل) _ (كرويلا)؟

Não, não, não. é melhor, assim.
لا لا لا لا هذا للأفضل

É melhor assim.
حسناً، هذا للأفضل.

É melhor assim, Ted. É melhor assim.
هذا للأفضل ياتيد هذا للأفضل

- Se achas que é o melhor.
إذا كُنتِ تعتقدين أن هذا للأفضل

Talvez seja o melhor.
ربما هذا للأفضل.

Mas... É para o melhor.
و لكن هذا للأفضل