"هذا لن يتغير" - Traduction Arabe en Portugais

• isso não vai mudar
• Isso nunca vai mudar

E isso não vai mudar, a menos que saias deste emprego... ou eu.
و هذا لن يتغير إلا إن تركتِ تلك الوظيفة أو أتركها أنا

Amo-te desde o momento em que te vi. Agora sei que isso não vai mudar.
حسنًا، لقد أحببتكِ منذ ألتقينا، وأدري أن هذا لن يتغير قط

Os privilegiados ganham um pancada na mão e continuam a fazer o que nasceram para fazer. E isso não vai mudar tão cedo.
المدللون يحصلوا على صفعه على معصمهم ويستمروا بفعل ما ولدوا لعمله هذا لن يتغير قريبا

Isso nunca vai mudar.
-من كونك أخ يا "كيفين" و هذا لن يتغير أيداً

Sabes que Isso nunca vai mudar.
أنتَ تعلم أن هذا لن يتغير أبداً

E parece que isso não vai mudar.
و يبدو ان هذا لن يتغير

Odeio-vos. E isso não vai mudar.
أنا أكرهكم و هذا لن يتغير

Aconteça o que acontecer, isso não vai mudar.
. مهما يحدث، فإن هذا لن يتغير

E, infelizmente, isso não vai mudar.
ولسوء الحظ هذا لن يتغير

isso não vai mudar.
هذا لن يتغير

E isso não vai mudar.
و هذا لن يتغير

E Isso nunca vai mudar.
. و هذا لن يتغير أبداً

Pois, Isso nunca vai mudar.
نعم , هذا لن يتغير

Isso nunca vai mudar.
هذا لن يتغير ابداً

Isso nunca vai mudar.
هذا لن يتغير أبداً