"هذا لن يحدث أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso nunca irá acontecer
• Isso nunca vai acontecer
• Isso nunca acontecerá
• isso não vai acontecer

Skinner... mas tenho receio... que se não conseguir sair de Orange County... Isso nunca irá acontecer.
ولكنى أخاف ـ ـ اذا لم أخرج من أورانج كاونتى ـ ـ أنه هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca irá acontecer, posso garantir.
هذا لن يحدث أبداً ، أستطيع أن أضمن لك ذلك

Pára de tentar fazer com que te perdoe, porque Isso nunca vai acontecer.
كفّي عن محاول جعلي أسامحك لأنّ هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca vai acontecer, logo não tente nenhum "Bojangle".
هذا لن يحدث أبداً لذا لا تحاول العمل ضدي

- Isso nunca acontecerá. - Nem pensar.
هذا لن يحدث أبداً

Ambos sabemos que isso não vai acontecer.
كلانا يعرف أن هذا لن يحدث أبداً أنت تفعل الشيء الوحيد الذي بإستطاعتك

Sim, Isso nunca irá acontecer, pois não?
نعم, هذا لن يحدث أبداً, اليس كذلك؟

Mas Isso nunca irá acontecer.
ولكن هذا لن يحدث أبداً.

Isso nunca irá acontecer.
هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca irá acontecer.
إن هذا لن يحدث أبداً.

- Isso nunca irá acontecer. Mas ele disse que eu podia ser.
هذا لن يحدث أبداً - لكنه قال إنه ممكن -

Ah, Rose, Isso nunca vai acontecer.
هذا لن يحدث أبداً هل لاركن تريدنا هنا ؟

Não. Isso nunca vai acontecer.
لا, لا هذا لن يحدث أبداً, حسناً؟

Danny, sinto muito. Isso nunca vai acontecer.
داني" ، أنا آسفة جداً" ولكن هذا لن يحدث أبداً

Mas Isso nunca vai acontecer com a Sarah.
أصبحت شخصيه مختلفه "ولكن هذا لن يحدث أبداً لـ "ساره

85% de hipóteses de que Isso nunca vai acontecer.
إحتمال بنسبة 85% أن هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca acontecerá!
هذا لن يحدث أبداً

Isso nunca acontecerá.
هذا لن يحدث أبداً.

Podes conspirar tanto quanto quiseres, mas isso não vai acontecer nunca.
يمكنك أن تحاول بدون علمي كما تريد . لكن هذا لن يحدث أبداً

Detective, está a pedir-me para expor uma testemunha durante uma investigação federal, e estou a dizer-lhe que isso não vai acontecer.
أيّتها المُحققة، أنتِ تطلبين مني فضح شاهدٍ أثناء تحقيق فيدرالي جاري، وإنّي أخبركِ، هذا لن يحدث أبداً.

isso não vai acontecer.
ـ هذا عرضي الاخير ـ حسنا، هذا لن يحدث أبداً