"هذا لن يكون سهلا" - Traduction Arabe en Portugais

• não será fácil
• Não vai ser fácil

não será fácil. Poderá até ser perigoso.
الآن هذا لن يكون سهلا بل حتى قد يكون خطيرا

Mas o caminho que tens de percorrer para a tua nova vida, não será fácil, English.
و لكن يجب أن تخطو إلى طريق حياة جديدة و هذا لن يكون سهلا يا إنجليش

- Sim, não será fácil.
نعم, هذا لن يكون سهلا.

Não vai ser fácil. Vai correr um risco.
هذا لن يكون سهلا عليك ان تخاطر

Isto Não vai ser fácil, meu.
هذا لن يكون سهلا إليك ما سوف تقوم به

Há uma maneira de entrar, só Não vai ser fácil.
هناك طريق للدخول ولكن هذا لن يكون سهلا

Isto não será fácil para nenhum de vocês.
هذا لن يكون سهلا لأيِ منكم

- não será fácil.
هذا لن يكون سهلا.

Não vai ser fácil, os telefones não funcionam.
هذا لن يكون سهلا خطوط الهاتف مقطوعة

- Não vai ser fácil.
هذا لن يكون سهلا يا سيدي

Isto Não vai ser fácil.
هذا لن يكون سهلا ً

Ya, isso Não vai ser fácil.
نعم, هذا لن يكون سهلا

Não vai ser fácil.
هذا لن يكون سهلا

Isto Não vai ser fácil.
هذا لن يكون سهلا

- Isso Não vai ser fácil.
هذا لن يكون سهلا ..