"هذا ليس جيّداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto não é bom
• Isso não é bom
• Isto não é nada bom

Isto não é bom. Está a acontecer novamente.
هذا ليس جيّداً إنّه يحدث مُجدّداً

Sei que já o disse antes, mas Isto não é bom.
كلا! أعلم أنني قلتُ هذا من قبل، لكن هذا ليس جيّداً.

Isto é demasiado cedo. Isto não é bom.
هذا مُبكّر للغاية، هذا ليس جيّداً.

-A nível psicológico, Isso não é bom.
من الناحية النفسية، هذا ليس جيّداً.

Não, Isso não é bom. Eu não gosto disso.
لا، هذا ليس جيّداً لا يعجبني هذا

Isto não é nada bom.
هذا ليس جيّداً.

Não lhe vou mentir. Isto não é bom.
ولن أكذب عليك، هذا ليس جيّداً

Meu Deus. Isto não é bom.
ربّاه، هذا ليس جيّداً

Já te disse, Isto não é bom.
صدقني يا رجل هذا ليس جيّداً.

Isto não é bom.
هذا ليس جيّداً.

Isto não é bom para o meu joelho.
هذا ليس جيّداً لركبتي.

Isto não é bom... Para nenhum de vós.
هذا ليس جيّداً لأيّ أحد منكم

- Isso não é bom.
هذا ليس جيّداً.

Isso não é bom.
حسناً، هذا ليس جيّداً.

Isso não é bom.
هذا ليس جيّداً.

Isto não é nada bom...
هذا ليس جيّداً.