"هذا ليس حقيقيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é verdade
• Isto não é real
• não é verdadeiro

Não é verdade. Nunca chamei carcaju à tua mãe.
هذا ليس حقيقيا لم ادعو أمك يوما وولفيرين

Não é verdade que tenhamos encontrado a solução, a esta altura.
و هذا ليس حقيقيا أننا حللنا اللغز الآن.

Não é verdade. Tive montes de sexo.
هذا ليس حقيقيا ,لقد مارست الجنس عده مرات الليله

Isto não é real.
ان هذا ليس حقيقيا

Isto não é real! Não é real!
هذا ليس حقيقيا ليس حقيقيا

- Não exactamente. Isto não é verdadeiro.
ليس بالضبط، هذا ليس حقيقيا

Não é verdade. Só tenho de decifrar o que cada departamento fez.
هذا ليس حقيقيا انا افكر في كل جزء من جسدي و ما يفعله

-Desculpe, mas isso Não é verdade.
لذلك أرجو المعذرة، و لكن بكل وضوح هذا ليس حقيقيا

Isso Não é verdade! Ajuda-me.
لا يا بولا, ان هذا ليس حقيقيا ساعدينى

Isto Não é verdade, pois não, Andi?
هذا ليس حقيقيا , أليس كذلك يا آندي ؟

Isso Não é verdade. Adoro o meu emprego.
كلا هذا ليس حقيقيا انا احب وظيفتي

Bem, isto Não é verdade.
حسنا ، هذا ليس حقيقيا

Isso Não é verdade, eu sou um conservador.
ماذا انت, هذا ليس حقيقيا

Isso Não é verdade.
هذا ليس حقيقيا.

Mas ambos sabemos que isso Não é verdade.
أنت تعلم أن هذا ليس حقيقيا

Isto não é real! Estás a alucinar!
هذا ليس حقيقيا, انت تهلوسين

Não, Isto não é real.
- لا, هذا ليس حقيقيا

Isto não é real.
هذا ليس حقيقيا