"هذا ليس خطؤك" - Traduction Arabe en Portugais

• A culpa não é
• culpa não é tua
• Não é culpa tua
• Isto não é culpa sua

A culpa não é tuaa, Phoebe. Se estivesses destinada a impedir o assassínio da Theresa terias tido uma premonição sobre isto.
هذا ليس خطؤك فيبي ، إذا كان مقدراً لك أن توقفي جريمة قتل تيريسا

A culpa não é tua. Não fizeste nada de errado.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

Phoebe, nós perdemos inocentes. A culpa não é nossa.
حسناً (فيبي) نحن نخسر أبرياء هذا ليس خطؤك

Sim, querido, A culpa não é tua.
حبيبي, هذا ليس خطؤك

Não é culpa tua.
هذا ليس خطؤك , أنت فقط

Isto não é culpa sua, sabe?
هذا ليس خطؤك , كما تعلم

A culpa não é nossa. Arranjo-lhe umas calças.
هذا ليس خطؤك سأحضر لك بعض السراويل

- Billie, A culpa não é tua. - É, sim.
. يا (بيلي) هذا ليس خطؤك - . أجل ، إنه كذلك -

Querido, A culpa não é tua.
حبيبي, هذا ليس خطؤك

-April, A culpa não é tua.
-آبريل, هذا ليس خطؤك

A culpa não é tua.
هذا ليس خطؤك

Espera, Frank. A culpa não é tua.
توقّف (فرانك) هذا ليس خطؤك

Não é culpa tua.
هذا ليس خطؤك

Isto não é culpa sua.
هذا ليس خطؤك