"هذا ليس ذنبي" - Traduction Arabe en Portugais

• A culpa não é minha
• Não tenho culpa
• Não é culpa minha
• não foi culpa minha

- A culpa não é minha. - Eu disse-te para as amarrares!
ـ هذا ليس ذنبي ـ قلت لك ان تربط الخيم على السقف

- A culpa não é minha. - O que aconteceu?
ـ هذا ليس ذنبي ـ ما الذي حدث ؟

- Ultimamente, não a temos visto muito. - A culpa não é minha.
لم نعد نراكِ كثيراً في الفترة الأخيرة - هذا ليس ذنبي -

- A sua estadia aqui não foi. - Também Não tenho culpa.
ـ لن تقيمي هنا فعلاً ـ هذا ليس ذنبي ايضاً

É o dia da coroação! Não tenho culpa disso.
إنّه يوم التتويج - هذا ليس ذنبي -

Não é culpa minha que cá tenhas chegado cedo.
هذا ليس ذنبي أنك حضر إلى هنا في وقت مبكر

Não era suposto seres tu o guerreiro dragão, não foi culpa minha
لم يكن مقدرا لك أن تكون محارب التنين و هذا ليس ذنبي

A culpa não é minha. Disseste que as botas te faziam doer os pés.
هذا ليس ذنبي قلتِ بأن احذيتك أذوا قدميك

Dá lá um sorriso. A culpa não é minha.
ابتسمي، هذا ليس ذنبي

Jerry, A culpa não é minha.
(جيري)، هذا ليس ذنبي

A culpa não é minha.
هذا ليس ذنبي

- A culpa não é minha.
-شادواي)، هذا ليس ذنبي)

A culpa não é minha. Eu sei.
هذا ليس ذنبي

Não tenho culpa se a tua mãe gosta de mim
هذا ليس ذنبي أن أمك تحبني

- Ouça, eu Não tenho culpa disso.
أنت.. هذا ليس ذنبي.

Mas Não tenho culpa.
لكن هذا ليس ذنبي

Não é culpa minha!
هذا ليس ذنبي

Não é culpa minha.
هذا ليس ذنبي