"هذا ليس سهل" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto não é fácil
• Não é tão fácil

Isto não é fácil por isso vou falar logo.
حسناً، هذا ليس سهل لذا سأفصح عنه وحسب

Isto, não é fácil para mim, mas estou a cumprir os desejos do Avô.
،أن هذا ليس سهل عليّ .لكنني أتبع تعليمات جدكِ

Sei que Isto não é fácil para si por isso vou fazer poucas perguntas.
الان انا اعلم ان هذا ليس سهل عليك

Ainda não acabámos. Não é tão fácil quanto parece.
مازالت مغلقة هذا ليس سهل كما تعتقدي

Não é tão fácil, não é ?
هذا ليس سهل, أليس كذلك؟

Vá lá, pessoal. Isto não é fácil para a tia Viv.
حسناً هيّا هذا ليس سهل على خالتي فيف

Sabemos que Isto não é fácil para si.
انظر، نعرف أنا هذا ليس سهل عليك

- Cala-te! Desculpa Andy, mas Isto não é fácil para mim.
أسفة "أندي" لكن هذا ليس سهل علي

Lex, Isto não é fácil para mim.
ليكس هذا ليس سهل بالنسبة لي

- Ross, Isto não é fácil.
-إسمع يا (روس)، هذا ليس سهل في الحقيقة .

- Sei que Isto não é fácil para ti.
-أعرف أن هذا ليس سهل عليك

Isto não é fácil para mim, Harris.
(هذا ليس سهل بالنسبة لي، (هاري