"هذا ليس عادلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é justo

Não é justo. As coisas não têm sido perfeitas.
هذا ليس عادلاً حسناً الأمور لم تكن مثالية

Não é justo! O teu carro era muito mais rápido!
هذا ليس عادلاً لقد كانت سيارتك أسرع من سيارتي

Não é justo. Este barco é melhor.
هذا ليس عادلاً بما فيه الكفاية, إنه حقاً قارب رائـع

Não é justo. Eu ouvi tudo o que disse.
هذا ليس عادلاً, لقد سمعت كل شيء قلتيه

Não é justo, tantos cães para uma só raposa.
هذا ليس عادلاً كل هذه كلاب الصيد من أجل ثعلب واحد

Não é justo. Conheci alguns homens simpáticos e bonitos ultimamente.
هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء مؤخراً

Isso Não é justo. Está passado demais. E, sinceramente, a carne não é muito fresca.
هذا ليس عادلاً , أحرقت الطعام وبصراحة إنه ليس باللحم الطازج

Não é justo. Um cão está habituado a correr de quatro.
هذا ليس عادلاً ايرل، فالكلب معتاد على التسابق على قوائمه الأربع

Não é justo, pai. Eu estava no quarto ao lado.
هذا ليس عادلاً أبي لقد ذهبت للغرفة المجاورة

Não é justo. Sabes que gosto de agressividade.
هذا ليس عادلاً , فانت تعرفين أننى ارفع من المعنويات

A mãe não confia em mim e Não é justo.
حسناً، أمي لا تثق بي و هذا ليس عادلاً

- Isso Não é justo. - Não é justo uma merda, é verdade.
ـ هذا ليس عادلاً ـ تباً للعدل ، هذا صحيح

- Não sei o que dizer. Estão fora. - Não é justo.
ـ ليس لدى شىء آخر لأقوله ، أنت مطروده ـ هذا ليس عادلاً

Não é justo, não tenho motivos para ter vergonha.
هذا ليس عادلاً ليس لدي شيء لأكون خجولاً منه

- Não era suposto ser assim. Isto Não é justo para mim e não foi para isto que vim...
هذا ليس عادلاً ليّ لأنني لم أوافق على هذا

Não é justo. Eles contam as histórias de sexo deles e as minhas são melhores.
هذا ليس عادلاً ، أن الرفاق يخبرون قصص جنسية وأنا يمكني أن أتفوق عليهم جميعاً

Não pode deixá-los assim. Não é justo.
لا يمكنك أن ترميهم بهذا الشكل هذا ليس عادلاً

- Faço-o Sempre. Eu demiti o jardineiro, Não é justo.
ـ دوماً أفعل هذا، لقد طردتُ البستاني، هذا ليس عادلاً

Desculpa. Não pediste isto. Não é justo para ti.
أنا آسف، أنت لم تطلبي هذا، هذا ليس عادلاً لك.

Céus, Não é justo! Não me faça isto!
.يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي