"هذا ماتريده" - Traduction Arabe en Portugais

• isso que queres

- ei, é isso que queres, certo?
. ظننت أنك لن تسأل أبدآ هذا ماتريده أنت , صحيح ؟

Se é isso que queres então eu vou seguir em frente.
اذا كان هذا ماتريده فسوف امضي بحياتي

Pensa nisso. É isso que queres?
فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟

É isso que queres para a tua família?
هل هذا ماتريده لعائلتك؟ سكوت..

Se é realmente isso que queres, está bem.
اعنى اذا هذا ماتريده حسنا

É isso que queres?
هل هذا ماتريده ?

É isso que queres?
هل هذا ماتريده ؟

Tens a certeza de que é isso que queres, Jack?
أأنت متأكد أن هذا ماتريده يا (جاك)؟

É isso que queres? Estás a julgar-me?
هذا ماتريده ؟