"هذا ماقالته" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi o que ela disse
• foi o que a
• Isso foi o que
• Pelo menos foi o que

Todd, se dizes: "Foi o que ela disse", eu arranco-te o cérebro.
وإن قلت يا (تود) "هذا ماقالته" فسأضربك 138 00: 08: 37,239

A sério, Foi o que ela disse.
حقاً هذا ماقالته

Sei que é difícil de acreditar, mas Foi o que ela disse.
لكن هذا ماقالته بالتحديد

Ontem aquilo foi uma bela festa. foi o que a minha mãe vos disse ou o meu pai?
حفلة رائعة اللية الماضية حقاً، هل هذا ماقالته لك أمي وأبي ؟

Mas Isso foi o que todas as mulheres me disseram no início.
ملاحظه , هذا ماقالته جميع زوجاتي السابقات في البدايه

É o meu miúdo. Pelo menos foi o que a tua mãe me disse.
هذا هو ولدي ، على الاقل هذا ماقالته والدتك لي

- Foi o que ela disse, Mãe.
- هذا ماقالته ياامي.

- Agora? - Foi o que ela disse.
- هذا ماقالته -

Foi o que ela disse.
هذا ماقالته

Foi o que ela disse.
هذا ماقالته.

Esperar para quê? foi o que a Ali disse quando a fomos buscar ao táxi.
هذا ماقالته "ألي" عندما ألتقينا بها في التاكسي

Sim, foi o que a tua mulher disse enquanto eu lhe estava a dar com o "negócio".
...نعم ، هذا ماقالته زوجتك بينما كنت اعطيها الأعمال

Isso foi o que diziam os jornais.
هذا ماقالته الصحافة

Isso foi o que a tua irmã disse enquanto dávamos uma queca.
هذا ماقالته أختك الليلة الماضية -اللعنة، (فيك )! (كام) كان يضاجع أخت (فيك). كلاسيكية!

Isso foi o que as últimas duas raparigas disseram.
هذا ماقالته الفتيات السابقات

Pelo menos foi o que o Pentágono me disse. A nave modificada, é muito valiosa neste momento, desculpem.
هذا ماقالته وزارة الدفاع لي تلك السفينة المعدلة قيمة جداً الآن