"هذا ما أحاول قوله" - Traduction Arabe en Portugais

• É o que estou a tentar dizer-te
• É o que estou a dizer
• isso que eu quero dizer
• É isso que estou a tentar dizer-vos

Tu bastas-me. É o que estou a tentar dizer-te.
أنتِ تفين بالغرض, هذا ما أحاول قوله.

É o que estou a tentar dizer-te. A Renee.
،)هذا ما أحاول قوله لك إنها (رينيه

Lamentamos por isso. Mas esses homens estavam sós, isso É o que estou a dizer.
آسفون بهذا الخصوص و لكن الرجال وقفوا لوحدهم, هذا ما أحاول قوله

Não quero vender. É o que estou a dizer. Quero gerir a loja contigo.
لا أريد بيع حصتي، هذا ما أحاول قوله أريد أن أُدير المتجر معك

Ela traz-te de volta, é isso que eu quero dizer.
إنها ترجعك ثانيه هذا ما أحاول قوله

O Amor não existe! É isso que estou a tentar dizer-vos, rapazes.
الحب ليس موجوداً, هذا ما أحاول قوله لكم يارفاق

É o que estou a dizer.
هذا ما أحاول قوله

Vou despedir-me. É o que estou a dizer.
أنا أستقيل هذا ما أحاول قوله

- É o que estou a dizer.
- ! هذا ما أحاول قوله -

É só isso que eu quero dizer.
هذا ما أحاول قوله