"هذا ما أريدك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• é isso que quero que
• Isto é o que quero que
• É o que quero que
• Eis o que quero que
• Isso é o que eu quero

Porque foi isso que senti com a tua mãe... e é isso que quero que sintas um dia.
لأن هذا هو ما شعرت به تجاه أمك و هذا ما أريدك أن تشعرى به يوماً ما

é isso que quero que tu faças.
هذا ما أريدك أن تفعله

Isto é o que quero que faças. Volta à casa-de-banho.
هذا ما أريدك أن تفعله إرجع إلى الحمام

Isto é o que quero que faça.
هذا ما أريدك أن تفعل

Eis o que quero que façais:
لذلك، هذا ما أريدك أن تفعله أريدك أن تغرب عن وجهي

Isso é o que eu quero saber.
هذا ما أريدك أن تعرفه ما هو بحق الجحيم؟

"Então é isso que quero que me faça."
"حسناً إذاً، هذا ما أريدك أن تصنعه لي"

E é isso que quero que lhes dês.
و هذا ما أريدك أن تعطيه لهم

Isto é o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعليه.

É o que quero que escrevas no teu.
و هذا ما أريدك أن تكتبه في يومياتك.

Que estavas a fugir. É o que quero que digas.
لقد كنت تهربين هذا ما أريدك أن تقولينه

Eis o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعله.

Ray, Eis o que quero que faça.
" راي " هذا ما أريدك أن تفعله

- Isso é o que eu quero que me diga.
- - هذا ما أريدك أن تقوليه لي.