"هذا ما أسميه" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é que eu chamo
• Isso é o que chamo
• Isto é o que chamo
• É a isto que chamo
• É a isso que chamo
• Isto é o que eu chamo
• É o que eu chamo
• É a isto que eu chamo
• Isso é o que eu chamo

Isto é que eu chamo de vestiários.
هذا ما أسميه غرفة تغيير الملابس. انه حوض استحمام بالماء الساخن.

Isto é que eu chamo velocidade de partir o pescoço.
هذا ما أسميه ، كسر العنق السريع

Isso é o que chamo de comportamento passivo-agressivo.
والأن, هذا ما أسميه تصرفا عدائيا و سلبيا

Bem feito, novata! Isto é o que chamo de investigação metódica.
يالها من طريقة رائعة، أيتها المستجدة، هذا ما أسميه التحقيق المنهجي!

É a isto que chamo estar no sítio errado, à hora errada.
حسناً, هذا ما أسميه أن تكون فالمكان الخطأ والوقت الخطأ.

É a isso que chamo entretenimento...
"والآن هذا ما أسميه تسلية على متن طائرة"

Isto é o que eu chamo alfabeto marciano, tal e qual o nosso alfabeto. A é A, B é B.
هذا ما أسميه بالأبجدية المريخية، مثل أبجديتكم، ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم،

É a isto que eu chamo o começo de um belo futuro.
ومن يعيشون عليه. هذا ما أسميه بالمُستقبل الواعد.

Isso É o que eu chamo de fazer o meu dever cívico. Tal como levar-te de volta para as autoridades.
هذا ما أسميه بواجبي المدني، كإعادتك للسلطات أيضاً

A Isto é que eu chamo um furo.
هذا ما أسميه سبقاً صحفياً.

Isto é que eu chamo apontar para a Lua.
هذا ما أسميه برمية نحو القمر!

Isso é o que chamo de atirador de espuma de alta intensidade.
هذا ما أسميه نهاية التنين

Agora, Isso é o que chamo uma tomada hostil.
هذا ما أسميه استحواذ عدائي

Isto é o que chamo mercadoria em movimento.
هذا ما أسميه نقل البضائع صحيح؟

É a isto que chamo uma pressão constante!
هذا ما أسميه بالضغط المستمر المتوازن!

É a isto que chamo uma extração limpa.
هذا ما أسميه اختطاف نظيف

É a isso que chamo serviço completo.
هذا ما أسميه خدمة كامله

É a isso que chamo estilo.
هذا ما أسميه هنداماً أنيقاً.

Isto é o que eu chamo de uma luta a sério, muito mais divertida do que a luta com os Romanos.
هذا ما أسميه القتال الحقيقي انه ممتع أكثر من القتال مع الرومان

Isto é o que eu chamo "o discurso". Só digo uma vez, presta atenção.
هذا ما أسميه "الخطاب" يا فتى وأقوله مرة واحدة لذا عليك الإنتباه.

É a isto que eu chamo uma festa de 4 de Julho.
الآن هذا ما أسميه إحتفال الرابع من يوليو

Isso É o que eu chamo de entretenimento.
هذا ما أسميه الدعاية