"هذا ما اريده" - Traduction Arabe en Portugais

• - É o que eu quero
• é isso que eu quero
• é isso mesmo que eu quero

- É o que eu quero. - É o que vais ter.
هذا ما اريده - هذا ما ستحصلي عليه -

- É o que eu quero. - Está bem.
هذا ما اريده

Não quero morrer por uma mulher, quero morrer ao lado de uma mulher, é isso que eu quero.
لا أريدُ الموت لأجل أمرآة، أريدُ الموت بجانة أمرآة، هذا ما اريده.

- é isso que eu quero. - Está bem, calma!
أجل , هذا ما اريده حسنا , استرخي

Não é isso que eu quero.
ليس هذا ما اريده

Ah, Jonathan, acho que é isso mesmo que eu quero.
" جوناثان " اعتقد ان هذا ما اريده ان اصل إلى القمر - حسنا..

Então, é isso mesmo que eu quero, tudo o que disseste.
هذا ما اريده اذا جميع ما قلتيه للتو

Não! é isso que eu quero!
لا ليس هذا ما اريده

é isso que eu quero.
حسنا , هذا ما اريده

Sim, é isso que eu quero.
نعم هذا ما اريده هذا ما اريده

é isso que eu quero.
هذا ما اريده. بدون رحمة .