"هذا ما تفكر فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• é isso que está a pensar
• É isso que pensas

Não sou mesquinha sobre o sexo, se é isso que está a pensar.
إنّني لست شديدة الحساسية من الجنس إذا كان هذا ما تفكر فيه.

Não o suficiente para ir de Salta se é isso que está a pensar.
- ليست بما يكفى لتصل إليهم مركباتنا ، اذا كان هذا ما تفكر فيه -

Não vai voltar por mim, se é isso que está a pensar.
لن يعود من أجلي إن كان هذا ما تفكر فيه.

Não foi um presente do pai, se É isso que pensas.
لم تكن هدية من أبي إذا كان هذا ما تفكر فيه لم تكن؟

- É isso que pensas?
هل هذا ما تفكر فيه ؟

Eu não sou o Drew, se é isso que está a pensar.
أنا لست " درو " إن كان هذا ما تفكر فيه

Não sou eu, se é isso que está a pensar.
لست أنا, إذا هذا ما تفكر فيه.