"هذا ما نريده" - Traduction Arabe en Portugais

• É o que queremos
• É isso que queremos
• é o que precisamos

Aumentar a aversão e um conflito intratável não É o que queremos para nós, ou para o nosso país ou para a próxima geração.
تصعيد الاشمئزاز والصراع ليس هذا ما نريده لأنفسنا، لبلدنا، للجيل القادم.

Teremos de fechar a fábrica. - Isso É o que queremos, Roopchand.
وسوف يتم إغلاق الشركة هذا ما نريده يا روب شاند

É o que queremos.
(هذا ما نريده, (راسل بلايني مالك منزل أمريكي

Queremos pôr-nos a andar daqui, É isso que queremos.
نريد الخروج من هذا المكان اللّعين، هذا ما نريده

Não, sim, sabes, eu também quero ter filhos mas, quero ter a certeza de que É isso que queremos e não porque a mãe dele anda a pressionar, sabes?
كلا تعلمين أنى اريد اطفال أريد فقط ان أتاكد ان هذا ما نريده وليس بسبب رغبة والدتة

É isso que queremos. Muito bem.
هذا ما نريده استمعي لي

Pelos relatórios, deve haver uma amostra de sangue da rapariga, o sangue original, é o que precisamos.
كما اخبرت, يجب ان يكون هناك عينة دم من الفتاه, الدم الاصلي هذا ما نريده.

Sim. É o que queremos no Hospital Mercy.
نعم ، هذا ما نريده في مستشفى " الرحمة".

Claro, É o que queremos, crianças.
أجل، هذا ما نريده ، الأطفال

É o que queremos de si. Todos nós.
هذا ما نريده منك كلنا

Meritíssima, isso não É o que queremos.
حضرة القاضية ليس هذا ما نريده

Ótimo. É o que queremos.
حسناً، جيد، هذا ما نريده

É o que queremos desta vez.
حسنا هذا ما نريده هذه المرة

E não É isso que queremos?
-اليس هذا ما نريده ؟

É isso que queremos.
هذا ما نريده

Se alguém quiser ajudar-nos isto é o que precisamos.
اذا أراد أي شخص مساعدتنا هذا ما نريده.

Isso é o que precisamos. "Cró, cró. Flap, flap".
هذا ما نريده نعم