"هذا ما يجعلك" - Traduction Arabe en Portugais

• É isso que te torna
• É o que te torna
• Isso é o que faz
• É o que faz de ti

É isso que te torna naquele tipo.
هذا ما يجعلك ذلك الشخص

É isso que te torna fraco.
هذا ما يجعلك ضعيفاً

É isso que te torna perigoso.
هذا ما يجعلك خطيراً

Não. É o que te torna espectacular.
كلا، هذا ما يجعلك عظيم.

Isso é o que faz de ti humano. Podes invocar a Flor Vermelha, controlá-la.
هذا ما يجعلك بشراً يمكنك أن تصنع الزهرة الحمراء و تتحكم بها

É o que te torna tão bom.
هذا ما يجعلك جيداً

E Isso é o que faz de vós a minha família
♪ و هذا ما يجعلك عائلتي ♪

Isso é o que faz tão... fantástico.
هذا ما يجعلك رائعاً ... جداً.

Bem, ser capaz de relatar estes momentos É o que faz de ti um bom agente.
حسناً .. القدرة على التعلق بتلك اللحظات هذا ما يجعلك عميلاً جيداً

É o que faz de ti diferente.
هذا ما يجعلك مختلفاً

É o que faz de ti...
هذا ما يجعلك