"هذا ما يفسر لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso explica porque
• explica porque é que

Isso explica porque não descobrimos nada.
هذا ما يفسر لماذا العثور على أي شيء م ن حول ذلك.

Isso explica porque há uma equipa forense a examinar o meu tecto.
حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي.

E Isso explica porque ninguém naquele hotel encontrou o corpo da Adel Foster durante três dias?
و هذا ما يفسر لماذا لم يقم أحد في الفندق بالعثور على جثة فوستر لثلاثة أيام ؟

Isso explica porque é que ela te convidou.
أوه، حسنا، هذا ما يفسر لماذا دعت لك.

Bem, então Isso explica porque é que ninguém foi alertado, quando o Howard se afastou fora do raio de acção do sinal.
حسناً، أخمّن أن هذا ما يفسر لماذا لم يُنذر أحد عندماإنتقل(هاوارد) ما بعد حدود الإشارة

Isso explica porque cortar os laços.
هذا ما يفسر لماذا قطع العلاقات