"هذا ما يفعله الأصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• É o que os amigos fazem
• é isso que os amigos fazem
• que fazem os amigos
• É para isso que servem os amigos

E vim cá para estar junto a ti quando isso acontecer, porque É o que os amigos fazem.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

É o que os amigos fazem uns pelos outros.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم. شكراً لكِ يا صديقتي.

Vou fazê-lo porque é a coisa certa e porque É o que os amigos fazem uns pelos outros.
سافعلها لأنه الشيء الصحيح ولأن هذا ما يفعله الأصدقاء ببعضهم

é isso que os amigos fazem. Compartilham.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

Comprei-o na mesma, porque é isso que os amigos fazem.
،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Teria ajudado se precisasses. É o que fazem os amigos.
لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء

É para isso que servem os amigos que dormem juntos e depois não falam nisso.
هذا ما يفعله الأصدقاء الذين ينامون سوية ثم لا يتحدثون عن الأمر

Eu perdoei-te, É o que os amigos fazem.
فأنا أسامحك هذا ما يفعله الأصدقاء

É o que os amigos fazem. Muito bem.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

E isto É o que os amigos fazem.
و هذا ما يفعله الأصدقاء الحقيقيون

É o que os amigos fazem, não é?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Pois, É o que os amigos fazem, não é?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Isso É o que os amigos fazem.
هذا ما يفعله الأصدقاء

É o que os amigos fazem.
هذا ما يفعله الأصدقاء

Queríamos fazer-te sentir bem. é isso que os amigos fazem.
ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء.

E é isso que os amigos fazem.
لأنه يحب مناداتي بـ(أدونيس) المثير هذا ما يفعله الأصدقاء

é isso que os amigos fazem.
هذا ما يفعله الأصدقاء

É o que fazem os amigos, certo?
أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟

Temos passado algum tempo juntos porque é isso que fazem os amigos.
نحن نقضي الوقت معًا لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

É para isso que servem os amigos.
هذا ما يفعله الأصدقاء