"هذا مثير للسخرية" - Traduction Arabe en Portugais

• É irónico
• Isso é ridículo
• Isto é ridículo

É irónico, visto que foi ele quem aperfeiçoou o processo.
هذا مثير للسخرية لأنّ من أتقن عملية وضع البرونز.

É irónico. Às vezes penso que és a pessoa mais real que já conheci.
هذا مثير للسخرية, في بعض الأحيان أعتقد أنك الشخص الأكثر واقعية الذي قابلته قط

"É melhor parecermos bem do que estarmos bem." É irónico,
إنه من الأفضل الظهور بحالة جيّدة للشعور بالارتياح هذا مثير للسخرية

- Isso é ridículo. - Horrível, alguns dirão.
هذا مثير للسخرية - مروع، قد ينعته آخرون -

Isso é ridículo.
هذا مثير للسخرية

Isto é ridículo. Para além disso, a calvície é dignificante.
. هذا مثير للسخرية . بالإضافة إلى أن الصلع مبجّل

Precisáveis do espaço. Apelai à Rainha. Isto é ridículo.
تحتاجين لمكان لتناشدي الملكة، هذا مثير للسخرية

O que É irónico, porque estou a gastar o sabão todo.
و هذا مثير للسخرية ، لأني أتخلى عن كل الصابون الذي أملكه

Isso É irónico... porque ele não tem liberdade.
هذا مثير للسخرية.. لأنه ليس لديه حريّة.

É irónico.
هذا مثير للسخرية

É irónico.
أتعلم، هذا مثير للسخرية

Isso é ridículo.
هذا مثير للسخرية.

Isso é ridículo.
أن هذا مثير للسخرية

Quer dizer, então, Isto é ridículo. Eu tenho que voltar para as aulas.
بالله عليك، هذا مثير للسخرية يجب أن أعود إلى الفصل

Isto é ridículo. Quem queres que eu veja?
هذا مثير للسخرية من تريد ان تجري عليه المسح؟

- Não está nada. - Isto é ridículo!
كلا، هذا ليس صحيحاً هذا مثير للسخرية

Meritíssimo, Isto é ridículo.
يا حضرة القاضي؛ هذا مثير للسخرية