"هذا مذهل" - Traduction Arabe en Portugais

• É incrível
• Isto é incrível
• É fantástico
• Isso é incrível
• Isso é fantástico
• É espantoso
• É impressionante
• Isto é espantoso
• Fascinante
• Isto é fantástico
• É maravilhoso

É incrível, és igual à tua mãe. - Obrigada.
هذا مذهل انتِ تبدينَ تماماَ كوالدتكِ شكراً لك

É incrível, É fantástico e, na verdade, é algo básico. Nós recebemos informações interessantes sobre borboletas e outros seres quando fazemos este tipo de "bioblitzes".
هذا مذهل ورائع وشيء جميل جداً، وحصلنا على معلومات شيقة عن الفراشات وكائنات أخرى عندما قمنا بهذا الرصد.

Isto É incrível.
أقصد هذا مذهل. هذه فتاة ذات 11 عاماً – رسمت هذا

Isso É incrível. Não acredito que meu pai nunca me contou sobre isso.
هذا مذهل ، لا أستطيع تصديق ذلك فوالدى لم يخبرنى بذلك قط

A tua mãe disse-me que tiveste boas notas durante todo o ano. Isso É fantástico.
أمك قالت أنك كنت على لائحة الشرف طوال السنة هذا مذهل

Agora não fazem nada. É espantoso! O mel altera mesmo o pessoal.
لا يقومون بشيء، هذا مذهل العسل يغير الناس حقاً

Estás sempre disposta a mostrar ao mundo quem realmente és. Isso É impressionante.
تتمنين أن ترين العالم من تكونين هذا مذهل

Sabe? Não há nada pior do que ser apanhado desprevenido. Isto É espantoso.
لا شئ أسوأ من أن تأتي على حين غرة هذا مذهل

As estrelas de dia, acho sempre isso Fascinante.
النجوم كل يوم, أعتقد دائماً أن هذا مذهل,

Esse carajá me fazia dormir quando eu era garoto. É incrível.
هذا الرجل كان يجعلنى أخلد إلى النوم فى صغرى ، هذا مذهل

Ena, este ar condicionado É incrível. É melhor ligar também o aquecimento.
المكيف هذا مذهل يجدر بي تشغيل المسخن أيضاً

Isto É incrível, não acredito que o meu pai nunca me tenha falado nisto.
هذا مذهل ، لا أستطيع تصديق ذلك فوالدى لم يخبرنى بذلك قط

Isto É incrível, visto que a nossa primeira e última bebida juntos foi quando baptizei a tua cerveja.
هذا مذهل بأعتبار هذه اول واخر مرة نشرب بها عندما كنت مخدر بالبيرة خاصتك

Meu Deus! É fantástico. Merece um Muito Bom.
‫يا للهول، هذا مذهل ‫ستحصل على علامة متفوقة

Realmente, isso é ... Incrível, considerando que passou o dia todo na cama.
حقًّا هذا مذهل جدًّا، اعتبارًا بأنّكِ ما بارحتِ الفراش طيلة اليوم.

Isso É fantástico. Eu descubro a electricidade, e eles querem tirar-ma!
هذا مذهل ، اكتشفت الكهرباء ويريدون أخذها مني

- É espantoso! - Não foi elite, foi... Foi um descontrolo!
هذا مذهل كان امر جامحا جعلتني اصرخ على الكاميرا

É impressionante. Não tenho nem ideia... do que significam a maioria das coisas.
هذا مذهل لا أعرف إلى ما تشير معظم هذه الرسومات

Isto É espantoso!
بمؤخرات راقصة سنذهب لنأكل القش واو ! هذا مذهل

É Fascinante, na verdade. Nunca tive este problema antes.
هذا مذهل ، حقاً لم تواجهني هذه المشكلة من قبل

Não, isto É fantástico. Acho que foi a melhor tarte que já comi.
. لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي

É maravilhoso. Ela parece tão feliz.
هذا مذهل , وتبدوا سعيدة للغاية