Podes achar que é engraçado, mas acredito firmemente que a dança pode ser destrutiva. | Open Subtitles | ربما تجد هذا مضحكا ولكننى أؤمن بان الرقص يمكن ان يكون مدمٍرا |
Porque o médico era muito simpático e a minha mãe andava a foder com ele. é engraçado, não é? | Open Subtitles | وأمي كانت تضاجعه في الخفاء أليس هذا مضحكا ً ؟ |
-Preciso de saber se é engraçado. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف إذا كان هذا مضحكا |
Achas isto engraçado, caixinhos dourados? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا مضحكا , يا ذو الشعر الأشقر ؟ |
E elas acham que tem graça. Acham que tem graça! | Open Subtitles | هل تجدين هذا مضحكا ، هل تجدينه هكذا |
Achas que isto é engraçado? | Open Subtitles | هل تظن هذا مضحكا ؟ |
Oh, é engraçado. | Open Subtitles | ان هذا مضحكا |
Andy, isto não tem graça. | Open Subtitles | آندي، ليس هذا مضحكا. |
Não tem graça. | Open Subtitles | حسنا ، ليس هذا مضحكا |