| Isto é ridículo.Isto é, tive um monte de casos,nunca matei ninguém. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. أَعْني، كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الشؤونِ. أنا مَا قَتلتُهم. |
| - Sugadora da diversão! - Oh, Isto é ridículo. | Open Subtitles | مصّاصة مرحِ هذا مضحكُ |
| Vá lá, Isto é ridículo. | Open Subtitles | تعال، هذا مضحكُ. |
| - Isto é ridículo. | Open Subtitles | - هذا مضحكُ كلياً. |
| Pois muito bem, Sr. Comediante veja se acha isto engraçado. | Open Subtitles | حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo! | Open Subtitles | ِ هذا مضحكُ ! ِ ـ (جانيس)ِ |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| - Temos sim. Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ |
| Isto é ridículo! | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا مضحكُ. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | - - هذا مضحكُ. |